Хайди, швейцарская подруга семьи, дала совет, который помогает автору уже 10 лет: в Швейцарии говорят, что «да» и «нет» весят одинаково, поэтому не стоит придумывать оправдания, если хочется согласиться на предложение. В данном случае, автор мямлит, что не хочет утруждать Хайди, но на самом деле хочет, чтобы ее подвезли до автовокзала.